Editing, Proofreading, Revision (Incorporation of Changes)
Editing
Services
If you want to check accuracy of your 3rd party translated material, we offer editing services. MasterWord has designed a Translation Evaluation Form in compliance with the Multidimensional Quality Metrics standards to measure an objective score of the translated document(s). For your peace of mind, a completed Translation Evaluation Form can be provided along with the edited translation.
Proofreading Services
Proofreading services are great for checking multilingual documents after Desktop Publishing (DTP) (or typesetting) step was completed by a 3rd party to ensure accuracy of language, proper display of foreign characters, and layout.
Revision or Incorporation of Changes
Revision (or incorporation of changes) services are available when your source content has undergone revisions and your translated content needs to be updated to match the original.