MasterWord is a leading provider of energy & engineering language solutions, tackling a broad range of highly technical projects in the most demanding environments imaginable. Our commitment to providing top-flight service with our comprehensive language solutions helps us meet and exceed the standards necessary to increase our clients’ market share, improve operational efficiency and minimize risks inherent to global communication. 

MasterWord is a leading provider of energy & engineering language solutions, tackling a broad range of highly technical projects in the most demanding environments imaginable. Our commitment to providing top-flight service with our comprehensive language solutions helps us meet and exceed the standards necessary to increase our clients’ market share, improve operational efficiency and minimize risks inherent to global communication. 

Why choose MasterWord’s energy & engineering language solutions?

Our Team of experts understands the special needs of global operators, prime contractors, and their vendors through all stages of operation. Our services help clients face regulatory, exploratory, developmental, and operational processes with ease. Whether it is providing staffing, local content, and in-country support, or simply on an as-needed, “call out” basis, we can tailor a comprehensive plan that will meet your specific needs.  

How does MasterWord ensure quality of your localization projects?

MasterWord is committed to Quality Management and has been certified to conformance with the International Organization for Standardization ISO 9001:2008 and ISO 13611:2014 standards.

ISO 13611
ISO 17100

Localization Solutions

Once you have made the decision to deliver content to customers, partners, and associates in their respective languages, there are many options to ensure a continuous flow of information across audiences and geographies. Whether you are involved in content authoring, translation, management, or publishing, MasterWord has the expertise, knowledge and capability required to deploy the most efficient localization strategy suited for your needs and requirements.

CAD Drawings

Our multilingual drafting experts know how to handle complex drawings in CAD software (like AutoCAD & Microstation) and understand the technical issues involved. Our bilingual CAD software operators are available for off-site and/or on-site assignments. Also, in collaboration with one of our technology partners, we have pioneered a process resulting in efficient AutoCAD translation within specific Translation Memory (TM) tools. These translation workflows enable preview, which lead to higher quality and more cost-effective output. 

Regulatory Compliance & Safety

Navigating the regulatory compliance can be a daunting task in the ever-evolving landscape of laws and policies. Linguistic barriers add yet another level of complexity. MasterWord has extensive expertise in helping customers successfully satisfying industry requirements related to regulatory compliance, occupational health and safety initiatives. We also specialize in project-based multilingual staffing to help our clients achieve local content requirements in various global locations.

Website Localization

Agile localization process practiced by MasterWord is set up to meet the needs of our clients to immediately update translated websites based on the changes made to the master site. MasterWord can integrate with many Content Management Systems (CMS) through a customized connector to allow for extraction of translatable content and seamless incorporation of newly translated files.

Marketing Collateral

Depending on the product or service your business offers, entering new markets may require adapting very different go-to-market strategies based on the cost reduction and local responsiveness pressures. Regardless of the strategy, however, effective communication with existing or future international stakeholders and customers is one of the critical elements in any business’ value chain. MasterWord has the know-how and a global network of vetted professionals to support clients in deploying multicultural marketing strategies with professional transcreation of existing marketing collaterals or development of new multilingual content to target new markets.

Multilingual Bids & Proposals

International projects offer attractive opportunities for new business. However, drafting a competitive tender response in a foreign language can be a challenging task. MasterWord developed a range of translation workflows to accommodate even the most demanding deadlines with several options of quality assurance to meet varying requirements, from informational internal use to publication-ready materials. We use the latest tools in translation technology to ensure consistency of terminology and take advantage of existing linguistic assets.

Content Solutions

Content is the most valuable asset to your branding. It is how you represent your solution and your value proposition. Your content constitutes the building blocks of your customer’s journey and sets you apart from the competition. In an age where content is omnipresent, it is crucial to build a strategy to ensure easy and immediate access to all. Regardless of processes, platforms and languages, MasterWord’s Content Solutions will guide you in charting the path to relevance and coverage. Your content is your corporate voice, let us help you find it!

Interpreting Services

Whether you are negotiating an international project or collaborating with multilingual multicultural teams, MasterWord offers comprehensive interpreting solutions for national and international remote and in-person business meetings, conferences, and events.  

engage

Get the coolest tips and tricks today

This ebook will change everything you ever thought about relationships and attachment. Find the secret to connecting better and faster