MasterWord Energy is a leading provider of language solutions to the energy industry, tackling a broad range of highly technical projects in the most demanding environments imaginable.

Our commitment to providing top-flight service helps us meet and exceed the standards necessary to increase our clients’ market share, improve operational efficiency and minimize risks inherent to global communication.

MasterWord Energy understands the special needs of global operators, prime contractors, and their vendors through all stages of operation. Our services help clients face regulatory, exploratory, developmental, and operational processes with ease. MasterWord Energy is at your service regardless of the complexity or size of your endeavor. Whether it is providing staffing, local content, and in-country support, or simply on an as-needed, “call out” basis, MasterWord Energy can tailor a comprehensive plan that will meet your specific needs.


  • Simultaneous interpretation and conference support
  • Consecutive interpretation and meeting support

Training and Professional Development

  • Language instruction
  • Cultural competency training
  • Creating documents for international markets
  • Managing translation/localization processes
  • How to work with an Interpreter

Staffing Support

  • Department outsourcing
  • Linguistic fluency assessments
  • Translation/language team recruiting and staffing
  • Administrative personnel recruiting and staffing

Translation and Localization

  • Content and terminology management
  • Regulatory and approval
  • Legal
  • Exploration, development, and production
  • Geosciences
  • Health, safety, and environment
  • Technical standards
  • Field development
  • Drilling
  • Production
  • Refining and processing
  • Power and electricity
  • Safety and training
  • Operations
  • Distribution and transport
  • Petrochemical
  • LNG
  • Maritime
  • Civil engineering
  • Construction
  • Information technology
  • Material safety data Sheet (MSDS) translation
  • File and data engineering
  • Multilingual mapping translation
  • Multilingual desktop publishing graphics support
  • Multilingual AutoCAD
  • Software localization
  • Website localization
  • Executive-level correspondence
  • Contract bid and tender documents